Truma: Postav mi svätyňu - Keď B-h žiada o miesto vo vašom živote

19.02.2026

Predstavte si, že práve prežijete najväčší zázrak svojho života. Prešli ste cez more. Dostali ste Desatoro prikázaní. Stáli ste pri hore Sinaj a počuli hlas B-ha.

A potom B-h povie:

"Postav mi dom."

Nie chrám v nebi. Nie duchovnú meditáciu. Nie abstraktné spojenie. Ale fyzický dom. Z dreva, zlata, striebra a medi.

Toto je parša Truma (Exodus 25:1 – 27:19) – jedna z najzáhadnejších a najhlbších paršajot celej Tóry. B-h, ktorý stvoril nekonečný vesmír, žiada Izraelitov, aby mu postavili stan/príbytok.

Prečo? Čo také potrebuje B-h, ktorý vlastní všetko?

A čo nás tento príkaz učí o tom, ako budovať niečo trvalé – v živote, v rodine, v biznise?

Príbeh: Keď B-h žiada dar

Parša Truma začína slovami:

"H-spodin hovoril k Mojžišovi: 'Povedz synom Izraela, nech mi vezmú dary (trumu). Od každého človeka, ktorého srdce ho pohne, vezmite môj dar.'" (Exodus 25:1-2)

Všimnite si: B-h nežiada daň. Nežiada povinný príspevok. Žiada dar – ale len od tých, ktorých "srdce ich pohne".

Dobrovoľnosť je kľúčová. B-h chce len to, čo dávate slobodne. S radosťou, z plného srdca.

A potom prichádza verš, ktorý zmenil všetko:

"A postavia mi svätyňu, a budem bývať uprostred nich." (Exodus 25:8)

"Budem bývať uprostred nich."

Nie "uprostred nej" (svätyne). Ale "uprostred nich" t.j. uprostred ľudí.

B-h nechce dom. B-h chce bývať vo vás.

Kabalistická hĺbka: Prečo B-h potrebuje fyzický dom?

Midraš sa pýta: "Môže B-h, ktorý naplňuje celý vesmír, bývať v drevenom stane?"

A odpovedá: "Áno. Pretože B-h sa rozhodol stiahnuť svoju nekonečnú prítomnosť do konečného priestoru, aby bol blízko svojich detí."

V kabale sa toto nazýva Cimcum – stiahnutie, zúženie. B-h, ktorý je nekonečný (Ein Sof), sa "zmenšil", aby vytvoril priestor pre stvorenie. A teraz to robí znova. Sťahuje svoju prítomnosť do fyzického stanu, aby bol blízko Izraelitov.

Alter Rebe (rabi Šneur Zalman z Ljady) v Tora Or vysvetľuje:

Miškan (svätostánok) nie je miesto, kde B-h žije. Je to miesto, kde B-h odhaľuje svoju prítomnosť. Rozdiel je zásadný.

B-h je všade. Ale nie všade sa prejavuje. Svätostánok bol miestom, kde sa Božská prítomnosť (Šchina) prejavovala viditeľne, hmatateľne, fyzicky.

Praktická aplikácia:

B-h je všade vo vašom živote. Ale nie všade ho cítite. Parša Truma nás učí: Musíte vytvoriť priestor, kde sa B-žia prítomnosť môže prejaviť.

Tento priestor nie je len fyzický. Je to priestor vo vašom srdci, vo vašej rodine, vo vašom biznise.

Lekcia 1: Tri materiály a tri úrovne ľudskej duše

B-h žiada tri druhy kovov:

"Zlato, striebro a meď." (Exodus 25:3)

V kabale každý materiál reprezentuje inú úroveň ľudskej duše:

Zlato – Nešama (Najvyššia duša)

Zlato je najvzácnejší kov. Nekoroduje. Je večné.

Nešama je najvyššia úroveň duše – tá časť, ktorá je priamo spojená s B-hom. Nikdy sa nepošpiní. Nikdy nezahynie. Je večná a svätá.

Výklad: Keď dávate zo svojho "zlata" – zo svojho najhlbšieho ja, zo svojej najvyššej múdrosti – dávate B-hu to najcennejšie.

Prakticky: Venujete čas hlbokej duchovnosti – modlitbe, štúdiu, tichu, meditácií? Toto je váš zlatý dar. Nie peniaze, nie výkon. Čas a prítomnosť.

Striebro – Ruach (Emocionálna duša)

Striebro je cenné, ale môže stmavnúť. Potrebuje starostlivosť.

Ruach je emocionálna úroveň duše – naše city, vzťahy, charakter. Môže byť krásna, ale aj poškodená.

Výklad: Keď pracujete na svojich emóciách, vzťahoch, charaktere – "čistíte striebro" svojej duše.

Prakticky: Pracujete na svojich vzťahoch? Odpúšťate? Komunikujete úprimne? Toto je váš strieborný dar.

Meď – Nefeš (Fyzická duša)

Meď je najtvrdší, najodolnejší, ale aj najmenej vzácny z týchto troch kovov.

Nefeš je fyzická úroveň duše – naše telo, inštinkty, každodenné činy.

Výklad: Keď posvätíte každodenné fyzické činy (jedlo, práca, spánok), premieňate "meď" na svätyňu.

Prakticky: Jete s vďačnosťou? Pracujete čestne? Odpočívate vedome? Toto je váš medený dar – a je rovnako dôležitý ako zlato.

Praktická aplikácia:

Tak si to zhrňme. Staviate svätyňu na všetkých troch úrovniach?

  • Zlato (Nešama): Venujete čas hlbokej duchovnosti – modlitbe, štúdiu, tichu, meditácií?
  • Striebro (Ruach): Pracujete na svojich vzťahoch, emóciách, charaktere?
  • Meď (Nefeš): Posväcujete každodenné fyzické činy – jedlo, prácu, odpočinok?

Lekcia 2: Aron haKodeš – Truhla zmluvy a paradox múdrosti

Prvý predmet, ktorý B-h opisuje, je Aron haKodeš – Svätá truhla:

"A urobia truhlu z akáciového dreva: dve a pol lakťa jej dĺžka, lakeť a pol jej šírka a lakeť a pol jej výška. A obložíš ju čistým zlatom, zvnútra aj zvonku ju obložíš." (Exodus 25:10-11)

Zvnútra aj zvonku.

Raši vysvetľuje: Truhla mala tri vrstvy – zlatú zvonku, drevenú v strede a zlatú zvnútra.

Výklad:

Talmud (Joma) hovorí: "Každý učenec, ktorého vnútro nie je ako jeho vonkajšok, nie je skutočným učencom."

Truhla nás učí: To, čím ste zvonku, musí zodpovedať tomu, čím ste zvnútra. Zlatý zvonku, zlatý zvnútra. Nie zlatý zvonku a drevený zvnútra.

Tri životné paradoxy truhly:

1. Truhla niesla tých, ktorí ju niesli

"A Leviti budú nosiť truhlu..." (Numeri 4:15)

Ale Talmud hovorí: "Truhla niesla tých, ktorí ju niesli." Nie oni niesli truhlu ale truhla niesla ich.

Výklad: Keď nesieme Tóru (múdrosť, duchovnosť), myslíme si, že my nesieme ju. Ale v skutočnosti ona nesie nás. Tóra nás drží. Tóra nás živí. Tóra nás nesie cez život.

Prakticky: Keď sa venujete duchovnému rastu, štúdiu, modlitbe – nemyslite si, že robíte B-hu láskavosť. On robí láskavosť vám. Nesie vás.

2. Truhla bola prázdna a zároveň najplnšia

V truhle boli Tabule zákona (Desatoro) a rozbité tabule (prvé, ktoré Mojžiš rozbil po hriechu zlatého teľaťa).

Prečo rozbité tabule? Prečo ich nevyhodili?

Výklad: Tóra nás učí: Aj rozbitie/poškodenie má miesto v svätyni. Vaše zlyhania, vaše rany, vaša bolesť nie sú dôvodom, aby ste sa vylúčili. Majú miesto v truhle. Sú súčasťou vašej svätyne.

Prakticky: Nevylučujte sa z duchovného života kvôli zlyhaniu. Vaša "rozbitosť" má miesto v svätyni. Práve z rozbitia rastie najväčšia múdrosť.

3. Truhla mala zlatých cherubínov s tvárami detí

"A urobia dvoch cherubínov zo zlata... a ich tváre budú obrátené jeden k druhému." (Exodus 25:18-20)

Talmud hovorí, že cherubíni mali tváre detí. Nie bojovníkov. Nie anjelov. Detí.

Výklad: Najsvätejšie miesto v celom svätostánku nad truhlou, kde B-h hovoril s Mojžišom, bolo zdobené detskými tvárami.

Prečo? Pretože B-h chce, aby sme k Nemu pristupovali ako deti k otcovi – s dôverou, otvorenosťou, bez strachu.

Prakticky: Keď sa modlíte, keď hľadáte B-ha – nepristupujte k Nemu ako k sudcovi. Pristupujte ako dieťa k otcovi. S dôverou. S otvorenosťou. S radosťou.

Lekcia 3: Menora – Svetlo, ktoré nikdy nevyhasína

B-h prikazuje vyrobiť Menoru – sedemramenný svietnik:

"A urobíš svietnik z čistého zlata; z tepaného zlata bude urobený svietnik, jeho podstavec a jeho stonka, jeho kalichy, jeho púčiky a jeho kvety budú z neho." (Exodus 25:31)

Kľúčové slovo: "z neho" – celá menora z jedného kusu zlata. Nie zložená z častí. Ale vytepaná z jedného celku.

Výklad:

Alter Rebe v Tora Or vysvetľuje: Menora reprezentuje sedem úrovní duše – sedem spôsobov, akými B-žie svetlo preniká do sveta.

Ale všetky sú z jedného kusu. Nie sedem rôznych svetiel. Ale jedno svetlo ako sedem výrazov.

Praktická aplikácia:

Vaša rodina, váš biznis, vaša spiritualita, vaše vzťahy – to nie sú oddelené časti vášho života. Je to sedem plameňov jednej menory. Jedno svetlo, sedem vyjadrení.

Keď jeden plameň vyhasína (vzťah, zdravie, financie), celá menora trpí. A keď jeden plameň horí silno, ostatné sa rozsvecujú.

Prečo práve sedem plameňov?

V kabale číslo sedem reprezentuje Tiferet – rovnováhu, harmóniu, krásu. Je to číslo Šabatu – siedmeho dňa, keď sa všetko vracia do centra.

Menora nás učí: Svetlo nie je len pre vás. Je pre celý svet.

"A Áron bude zapaľovať lampy od večera do rána pred H-spodinom." (Exodus 27:21)

Svetlo svätostánku svietilo smerom von. Nie dovnútra. Bolo to svetlo pre svet. Nie len pre kňazov.

Prakticky: Vaše svetlo (vaša múdrosť, vaša láska, váš talent) nie je len pre vás. Je pre vaše okolie. Pre vašu rodinu. Pre váš národ. Neschovávajte ho.

Lekcia 4: Stôl s chlebom – Keď duchovnosť potrebuje fyzický základ

B-h prikazuje vyrobiť stôl (Šulchan):

"A urobíš stôl z akáciového dreva... A dáš na stôl chlieb predloženia pred mojou tvárou vždy." (Exodus 25:23-30)

Na stole bol vždy čerstvý chlieb – dvanásť chlebov (jeden za každý kmeň Izraela).

Prečo stôl? Prečo chlieb?

Raši vysvetľuje: Stôl s chlebom reprezentuje parnasu – obživu, materiálne bohatstvo.

Výklad:

Svätostánok mal tri hlavné predmety:

  • Truhla = Tóra, múdrosť, duchovnosť
  • Menora = Svetlo, inšpirácia, kreativita
  • Stôl = Jedlo, materiálne bohatstvo, každodenný chlieb

B-h hovorí: Duchovnosť bez materiálneho základu nie je kompletná.

Tóra (truhla) potrebuje Menoru (inšpiráciu) a Stôl (materiálny základ). Všetky tri sú vo svätyni. Všetky tri sú posvätné.

Alter Rebe v Tora Or učí:

"Chlieb predloženia" (lechem hapanim) doslova znamená "chlieb tvárí". Prečo "tvárí"?

Pretože chlieb mal dve tváre - bol pečený tak, aby bol vypuklý na oboch stranách. Dve tváre obrátené von.

Výklad: Materiálne bohatstvo má dve tváre:

  1. Tvár k B-hu – zarobené čestne, s vďačnosťou, použité pre dobro
  2. Tvár k svetu – zdieľané, dávané, rozmnožované

Keď má vaše bohatstvo obe tváre – je posvätné. Keď má len jednu (len pre seba, len pre zisk) – je prázdne.

Praktická aplikácia:

  • Zarábate čestne? (Tvár k B-hu)
  • Zdieľate to, čo máte? (Tvár k svetu)

Otázka: Je váš "stôl" – vaše materiálne zabezpečenie – posvätné? Alebo je to len zdroj zisku?

Lekcia 5: "Vezmite mi dar" – Prečo B-h žiada, nie berie

Parša začína slovami: "Vezmite mi dar (trumu)."

V hebrejčine je slovo truma zaujímavé. Pochádza od koreňa rumpovýšiť, zdvihnúť.

Výklad:

Keď dávate dar B-hu (čas, peniaze, energiu, talent), nedávate niečo dole. Zdvíhate to nahor.

Váš dar sa transformuje. Materiálna vec sa stáva duchovnou. Fyzický čin sa stáva svätým.

Alter Rebe vysvetľuje:

Slovo "vezmite" (vikchu) je paradoxné. B-h hovorí "vezmite mi dar" – nie "dajte mi dar".

Prečo "vezmite"?

Pretože keď dávate B-hu, vy beriete. Nie B-h. Vy získavate viac, než dávate. Keď dávate čas na modlitbu, získate pokoj. Keď dávate peniaze na charitu, získate požehnanie. Keď dávate energiu na dobré činy, získate silu.

"Vezmite mi dar" = Keď mi dáte, v skutočnosti vy získavate.

Záver: Tri otázky na tento týždeň (Truma)

V parši Truma B-h žiada: "Postav mi svätyňu, a budem bývať uprostred teba."

Nie uprostred budovy. Uprostred teba.

1. Kde vo svojom živote potrebujete postaviť svätyňu?

Kde chýba B-žia prítomnosť?

V rodine? V biznise? Vo vzťahu? V každodennej rutine?

Čo by sa muselo zmeniť, aby B-h mohol bývať "uprostred vás"?

2. Z čoho je vaša svätyňa postavená?

Zlato (Nešama): Venujete čas hlbokej duchovnosti?

Striebro (Ruach): Pracujete na svojich vzťahoch a emóciách?

Meď (Nefeš): Posvätíte každodenné fyzické činy?

3. Svietite smerom von – alebo len pre seba?

Menora svietila smerom von – pre celý svet.

Kde môžete tento týždeň zdieľať svoje svetlo?

So susedmi, kolegami, rodinou, cudzími ľuďmi?

Zapamätajte si: B-h nežiada veľký chrám. Žiada miesto vo vašom srdci. A keď mu ho dáte, sľubuje: "Budem bývať uprostred vás."


Tento komentár vychádza v týždni parše Truma. Pre každého, kto hľadá B-ha nie v nebi, ale vo vlastnom živote.

Gut šabes a chojdeš tov! Pekný šabes a celý nasledujúci mesiac Adar! 

- Mordechai


Poznámka na konci:

Každý štvrtok píšem nový komentár k týždennej parši – staroveká múdrosť pre praktický život. Ak chcete dostávať tieto príbehy priamo do emailu, prihláste sa nižšie.

Prečítajte si ako prví praktickú Tóru